Friday 29 December 2006

Umgangsformen im Internet

Die Kommunikation im Internet unterliegt grundsätzlich denselben Spielregeln wie bei der persönlichen Begegnung. Dabei ist es wichtig, dass alle Beteiligten die Legitimität und allgemeine Gültigkeit von Regeln anerkennen.
Das Dilemma bei Umgangsformen und Etikette im Internet liegt im Nichtvorhandensein der der Sprache beigefügten Nuancen von Mimik, Gestik oder Tonfall und darüber hinaus gibt es kein Regulativ für begangene Kommunikationsfehler.

Translation:
Communicating in the Internet runs with the same rules as a personal meeting as a matter of principle. At the same time it is important that all involved accept the legitimacy and general validity of rules.
The dilemma with manners and etiquette in the Internet arises both from the lack the language attached nuances of facial expression, gesturing or intonation and the missing regulation for committed communication errors.

No comments: